Shoujo Grand Summoning Español

Si Wu Yan no hubiera visto en el trabajo original cómo se veía realmente esta forma de vida, incluso si lo mataran a golpes, todavía no creería que ella es la bisabuela de Isumi, no importa cómo la mires, ella parecía una pequeña loli.

 Biológica o psicológicamente hablando...

Al ver a la 'pequeña loli' hacer un berrinche saltando delante de él, sintió varios tipos de inmensa presión.

"Si necesitas ayuda con algo, dilo, haré todo lo posible para..."

Lo dijo como si todo le hubiera quedado claro.

Supongo que es la última misión y es un artefacto, ¿cómo se puede lograr tan fácilmente? Le parecía tan irreal.

"Déjame dar las explicaciones".

La mamá de Isumi apartó a la 'pequeña loli' y le sonrió gentilmente.

"¡Te escucharé seriamente y espero que tú también respondas seriamente !"

Destacó la parte "seria" de su discurso. No necesita escuchar la próxima temporada de su historia de amor.

No sabía si ella había recibido el mensaje pero sacó un amuleto de su pecho.

En lugar de decir que es único entre otros encantos, es más como si estuviera viejo y hecho jirones por lo que parece ser el paso del tiempo.

"¿Y esto es?"

Le resulta extraño que ella sacara un amuleto porque a partir del amuleto, sintió que emanaba algo extraño.

Isumi también usa hechizos y lo ha visto. El efecto es considerable, pero al final no es más que un interruptor, una salida para manifestar su poder, no hay nada en el encanto que sea especial per se.

Si ella no ejerció ningún poder sobre el amuleto entonces el amuleto no es más que papel.

Pero este hechizo, sin embargo, tenía un aura extraña. Algo de poder emana de él y por las miradas andrajosas, parece que quien lo hizo no fue Isumi ni su madre.

"¡Este hechizo es un pase para una barrera!"

La mamá de Isumi se puso seria cuando dijo esto.

"¿Un pase a una barrera?"

Miró a Hinagiku para ver si ella tenía alguna opinión sobre este asunto, pero parece que no la tenía, así que se volvió hacia su madre.

"Nosotros, los Saginomiya, como clan exorcista, hasta la fecha hemos eliminado innumerables espíritus…"

Tiene una expresión bastante orgullosa en su rostro, parece que está bastante orgullosa de los logros de su familia, pero volvió al tema muy pronto.

"Por muy competentes que seamos, todavía hay algunos espíritus que no pueden ser tratados por nuestras habilidades, y estos espíritus tienden a ser mucho más fuertes que tus variantes comunes y corrientes. Sólo se pueden sellar para evitar que hagan daño a los humanos".

"Sello… ¿verdad?…"

Más o menos podría adivinar lo que ella le pedirá que haga.

Asintiendo, ella continuó.

"Estos espíritus desviados, aunque no sean muchos, se han acumulado a lo largo de décadas y por eso han llegado a un punto en el que son bastante numerosos. Por lo tanto, para evitar que los sitios de sellado aumenten a un nivel donde el manejo sería imposible y la más mínima violación de la contención crearía un desastre insalvable, el jefe de una de las muchas generaciones decidió reunir el poder de todo el clan y establecer una gigantesca barrera de sellado!

"Es decir, como ustedes no pueden deshacerse de estos espíritus, han decidido arrojarlos a todos en esta barrera, ¿no?"

"De hecho, mientras tenga un cierto nivel de fuerza y ​​no pueda ser completamente destruido, nosotros, los Saginomiya, sellaremos el espíritu allí".

Frunciendo el ceño no sabe que comentar, hacerlo así hay varios pros y contras….

Al darse cuenta de esto, ella también suspiró.

"Creo que Wu Yan-kun se ha dado cuenta, hacer esto ciertamente podría reducir muchas molestias pero al mismo tiempo también abrió la puerta a otros problemas más importantes..."

"¿Problemas más importantes?"

Hinagiku le levantó las cejas.

Encogiéndose de hombros impotente, explicó.

 "Si mis conjeturas son correctas, esto evitaría que se extendiera demasiado porque los espíritus desviados están todos reunidos en un solo lugar. Cuando hayan alcanzado una masa crítica, estos espíritus representarían un peligro significativo". (Tl: imagina una taza de inodoro donde se acumula mierda y la plomería se rompió por mucho tiempo)

"¡Qué!"

 Sorprendida, volvió su mirada hacia Isumi y solo pudo negar con la cabeza.

Riendo amargamente mientras continuaba.

"¡Sí, y con el paso de los tiempos estos espíritus aumentaron en número y fuerza y ​​finalmente un día ocurrió un accidente!"

"El jefe de esa generación regresó de un exorcismo y decidió entrar a la contención para encerrar al espíritu, pero nunca regresó. El clan en ese momento casi perdió el sentido sobre el asunto, enviaron grupos de reconocimiento a la barrera pero ninguno regresó con vida. Entonces el nuevo jefe decidió fortificar la barrera y sellarla completamente, sin permitir que los miembros del clan sellaran más espíritus en su interior…"

Al notar algo extraño, le preguntó.

 "Si es así, ¿cuál es el problema? ¿Se rompió la contención?

"De ninguna manera…."

Riendo secamente, Hinagiku intentó confirmar con la madre de Isumi.

Descartando sus pensamientos estrechándole la mano, continuó.

"No, ya está prohibido sellar espíritus en él, y tal como están las cosas, salvo circunstancias imprevistas, la violación de la contención no ocurrirá en absoluto".

Hinagiku exhaló un suspiro de alivio, mientras se sentía divertido por la historia antes de volverse hacia Hatsuho.

"Dado que no hay nada malo con la barrera, ¿el asunto en cuestión sigue siendo algo que me exiges que haga con la barrera?"

"¡Sí, lo es!"

Levantando el amuleto en sus manos, procedió.

"Esta es la única forma de pasar para entrar a la barrera, solo el poseedor de este amuleto puede entrar a la barrera".

"¡Espera espera espera!"

Molesto, Hinagiku protestó.

"¿Están insinuando que Yan entre en la barrera?"

Hatsuho simplemente asintió sombríamente ante su respuesta.

"¡De ninguna manera! ¡Absolutamente no estaré de acuerdo!"

Todavía gritando, continuó.

"¿No le están pidiendo a Yan que vaya a cavar su propia tumba adentro? ¡Hay un montón de monstruos fuertes dentro, sabes!

Tirando de ella hacia atrás, se rió amargamente.

"Hinagiku, por favor no te agites tanto y deja que la señora termine sus palabras".

"¡Yan, no debes ir!"

Al ver que él no se negó de inmediato, no puede evitar entrar en pánico.

Dándole palmaditas en la espalda para indicarle que se calmara, miró a Hatsuho.

"¿Podría decirme los detalles de la situación?"

Suspirando, describió los detalles.

"En realidad, sólo queremos que Wu Yan-kun nos ayude a recuperar algo".

"¿Asignación de recuperación?"

Él la instó a continuar con sus ojos.

"¡Es el tesoro del clan Saginomiya, la joya del palacio celestial!" (Tl: 天宫之玉, no estoy seguro de si debería poner el nombre japonés aquí. Puede que también le esté dando el nombre equivocado, abierto a sugerencias).

Mientras anunciaba esto, apareció un sirviente que traía un libro muy antiguo y se lo pasó a Hatsuho antes de retirarse.

Pasando las páginas, señaló un talismán.

"¡Es este talismán!"

Lo que se les apareció no es más que un simple talismán ordinario. No puede evitar plantear sus dudas. "¿Este es el tesoro de Saginomiya? Me parece un talismán normal, ¿por qué estaría dentro de la barrera con los monstruos?

Ella bajó la cabeza burlándose de sí misma ante su comentario.

"La joya del palacio celestial es de hecho nuestro tesoro, sólo el jefe del clan tiene derecho a usarla. Pero como dije, uno de los jefes del clan entró dentro de la barrera y nunca regresó, lo más probable es que haya encontrado su destino, pero la cosa es que trajo la joya del palacio celestial con él dentro también…"

Él asintió comprendiendo y miró el talismán antes de caer en la contemplación.

"¿Es tan importante?"

Sentada erguida y sin pestañear, dijo sin dudar y con una resolución nunca antes vista le declaró.

"¡En efecto! ¡Es muy importante! ¡Es muy, muy importante!"

Hinagiku no puede evitar preguntarle cuando lo escuchó.

"¿No es sólo un talismán? Incluso si es importante, no puedes simplemente enviar gente adentro a morir por ello…"

Hatsuho respondió con una expresión indiferente.

"Si realmente pudiera recuperarse simplemente enviando a alguien a su tumba, ¡entonces realmente espero que esa persona sea yo!"

"¡Madre!"

Asombrada por lo que dijo su madre, Isumi solo pudo jadear, parece que está bastante conmocionada por su resolución.

Wu Yan y Hinagiku también se sorprendieron por su respuesta, nadie podría estar en desacuerdo con que ella tenía un tono muy serio reflejado en sus palabras.

"¿Es realmente tan importante la joya del palacio celestial? ¿Hasta el punto en que desperdiciarías tu vida por ello?

Levantando las cejas, le preguntó si el tesoro de Saginomiya, por importante que sea, realmente significaba algo para ella, a quien normalmente no le importarían las fichas o los materiales superficiales, con su personalidad, seguro que algo sospechoso está sucediendo.

"¡Es mi esperanza escuchar tu razón, la verdadera razón!"

Mostró una expresión muy severa al decir eso.

La mamá de Isumi dudó un poco antes de mirar a Isumi con una mirada brillante de amor. Todo el lugar quedó en silencio en ese momento.

"En verdad, la joya del palacio celestial no sirvió más que como un símbolo de nuestro clan a pesar de que es nuestro tesoro. Si tenemos que decir con seguridad lo que hace, entonces sólo tiene la función de estabilizar la energía espiritual, ¡pero esta miserable función es muy importante para nosotros!

Suspiró y cerró los ojos antes de explicarse claramente.

"Estabilización de la energía espiritual…"

Confundido, miró a Isumi que estaba a un lado.

"Wu Yan-kun aprende las cosas muy rápido, eh..."

Hatsuho acarició cariñosamente la cabeza de Isumi mientras el amor y el deseo de malcriar a su hija parecían reflejarse en sus ojos.

"Isumi nació con un poder espiritual como ningún otro ser humano, debido a esto, pudo convertirse en una exorcista de estatura preeminente a una edad muy temprana, superando a todos los demás en el clan, incluyéndome a mí y a la bisabuela (Tl: no estoy seguro de por qué dijo bisabuela madre cuando Gingka es su abuela). Pero, aun así, su poder espiritual nunca fue estable, sin una solución adecuada no puede mantener su poder espiritual bajo control y vivir una vida como la de un ser humano normal…"

"Madre…"

Los ojos de Isumi comenzaron a humedecerse mientras Wu Yan y Hinagiku se pusieron solemnes.

Así que todo fue por el bien de su hija, ella entregaría un misterioso fragmento de cristal tan peligroso en el proceso. Si pudiera, incluso arriesgaría voluntariamente su vida por el bien de su hija...

Ante un amor maternal tan abrumador, ambos no pueden rechazar tal causa por lo que sólo pueden silenciarse.

"Definitivamente, no forzaré a Wu Yan-kun..."

Ella se rió suavemente mientras decía eso, pero su mirada aún permanecía en su hija.

Riendo amargamente, que se joda la Misión 3, solo su actitud sincera y desinteresada fue suficiente para que él no pudiera rechazar su solicitud.

Además, aunque parezca peligroso, los monstruos fuertes equivalen a toneladas de experiencia. Con su habilidad en este mundo donde el nivel místico no es tan alto, aún debería poder manejarlo. Y si no puede, bueno, los elementos de trampa dentro de su sistema difieren. Los puntos acumulados deberían poder salvaguardar su vida….

En otras palabras, ¡este viaje está escrito en piedra!

"Entiendo, señora Saginomiya, ¡déjeme lo de la joya del palacio celestial!"

Levantándose, se masajeó los hombros antes de reírse.

"Yan…"

Queriendo decir algo pero no puede, su boca se abrió y cerró intermitentemente pero al final Hinagiku bajó la cabeza.

Eufórica por su respuesta, le pasó el amuleto antes de hacer una profunda reverencia y darle las gracias fervientemente.

"¡Por ​​favor, por supuesto, lo dejo a tu cuidado!"