NOVEL NEXT Chapter 8.2: Sudden Collaboration: Let's Train with Kuroneko-san
“Good, good. First, the challenge for both of you is to introduce yourselves properly.”
“Me too!?”
Comments:
Kuronekofan1: Of course.
Akailukman: Hahahaha~ It sure is getting fun.
“Well, today’s goal is to get used to conversing, so we’ll discuss detailed challenges later. Let’s start with some casual talk, or rather, let’s go through the marshmallows!”
Ugh, another all nighter again.
Not sleeping for two days in a row is going to be tough on my body.
“We’re going to go through not just the marshmallows we collected before the stream, but also the ones being sent in real-time, so keep them coming! Let’s start with the first one.”
[Marshmallow]
Hey-o!
I’m looking forward to the second collab with Kuroneko-san.
Have your impressions of each other changed after your first collab?
Please let us know if they have.
Impressions, huh.
I didn’t have the presence of mind to really observe the other person during the first stream, so I can’t say my impression has changed much.
However, she frequently sends me messages behind the scenes, and she took care of me until late last night.
So, my impression…
“Mom…”
Comments:
Zzundee: Mom!?
H20Delirio: Mommy!?
Venusgaming: We have our first Official JK Vtuber mom.
Evanwootube: Kuroneko-san has been adopted by Yui-mama. I take it? How sweet~
“What are you talking about!? Seriously, what are you talking about!?”
“Uh, ah…”
I blurted out what I was thinking again.
Even though Natsunami Yui had warned me yesterday to be careful about that.
“Because you’re so kind…”
“That’s because I’m worried about you, and—oh, come on!”
“Yui-mama…”
“Hey, can I leave now?”
Comments:
Harambe: Gaou, go home.
Veernias: Change the guest.
Erendidnothingwrong: Just disappear quietly, Gaou.
Bang: Aren’t you embarrassed being between these two girls, Gaou?
“Alright, next one, next!”
[Marshmallow]
Good evening-nyan.
Since this is a training session for Kuroneko-san, I’d like to ask: what’s the best thing about joining Arutema?
“Well, for me, it’s definitely making lots of friends. I chat with San and also with Riisu-chan off-screen, and I consider all my viewers as friends too.”
“For me, it’s that my world has expanded. Of course, I’ve traveled far and wide across the ages, but virtual reality is a new experience for me, and every day is enjoyable… There’s no enemy threatening world peace here.”
Comments:
Akailukman: Ah, Gaou-sama is giving subtle hints of his backstory.
Khorne: Classic chuunibyou.
“For me…”
What is the best thing about joining Arutema?
I joined because I wanted to be in the spotlight, but every day I get teased by viewers, and just the thought of a collab makes my heart race.
Honestly, there haven’t been many good things.
Well, if I had to say…
“Every day is fun.”
In real life, I still don’t talk much.
But here, I have viewers and Natsunami-san.
Yeah, it’s a life I couldn’t have imagined before.
Comments:
Akailukman: I’m crying.
Thanos: Yui-mama, just adopt her already.
Jonggun: Is this her final stream?
Cho-Ill: It’s only been a few minutes.
“Kitty, you’ve grown.”
“Who even are you?”
Comments:
Akailukman: LOL.
Hazan: Don’t act like you know her well, Gaou.
Vanussgaming: #GaouGrowUp
“Alright, next one!”
Marshmallow:
Embrace the crimson flames!
Gaou-san, it’s not right for you to collab with girls, can you stop?
“Embrance..? What’s this?”
“It’s my stream’s greeting.”
Comments:
Akailukman: For reference, Gaou-san says “drown in the jet-black lightning” when ending the stream.
Does Arutema only have weirdos?
“Embrace the crimson flames, nya.”
Comments:
Akailukman: She’s totally making fun of him.
ErenBeggar: That’s her teasing laugh.
I know I shouldn’t laugh, but still!
Just because I have cat ears doesn’t mean I should add “nya” to the end of everything, but turning the greeting into a joke!
To a first-time viewer, it wouldn’t make any sense at all!
Marshmallow:
Gaou-kun, you seem really popular with women.
“I think this is directed at Gaou Kamitachi, not us…”
“What!?”
Comments:
Haram: A complex.
Khorne: Kuroneko can’t do collabs, so please stop.
Nanook: Even in collabs, Kuroneko is alone.
“Well, Gaou-kun, you’ll be embraced by the crimson flames later by the viewers. Next!”
Marshmallow:
Gaou-kun, who do you prefer: Yui-chan or Kuroneko-san?
“Ugh.”
“That’s harassment.”
“I haven’t said anything yet!”
“So, honestly?”
“…Natsunami.”
In this era, only the host’s Live2D avatar moves during streams.
But if this were Live2D, I feel like Gaou would be staring at Natsunami-san chest.
“Hey, I actually have huge boobs under my clothes!”
“Shut up, kitten!”
Comments:
ErenBeggar: LOL.
Aha: LOL.
Akailukman: Turns out Gaou-san is just a guy after all.
Vernias: Well, Yui-mama charm is irresistible.
Khorne: Yui-mama has an excellent child raising body after all.
I can’t take this anymore!
When I get an update or new outfit, I need to get a chest upgrade to show off my boobs to the viewers and Gaou!!
“Alright, both of you calm down. Let’s wrap it up with some final thoughts since we’re running out of time.”
“Ugh, busty bitch…”
“Excuse me?”
Yikes.
Comments:
H30Delirious: Oh no.
Zzundee: He crossed the line.
ErenBeggar: A highlight moment right there.
Akailukman: Uh-oh, daddy is sleeping on the couch tonight.
“Well, despite everything, it wasn’t bad. I think I’ll be more proactive with collabs from now on.”
“Even though you still have zero volunteers.”
“Shut up!”
With that, Gaou-san left the call.
Despite having his own stream right after this, he stayed until the last moment.
Even though he probably only heard about the collab today, he still came. Despite his manner of speaking, he’s a kind person at heart.
“So, Kuroneko-san, how was it? You seemed more relaxed compared to last time.”
“Well, yeah. It’s my second time, and we talked before and right before the stream.”
“That’s good to hear.”
Comments:
Zzundee: Yui-chan, adopt her already.
“Alright!! The stream is ending! Gaou-kun will stream right after this, and this weekend, there’s an off-collab with Kuroneko-san and Matsuri-senpai! Please subscribe, like the stream, and follow us on Twitter! Bye-bye!”
“Bye-nyan!”
Comments:
Amodai: Bye-bye.
Khorne: Bye-nyan.
Akailukman: Drown in the jet-black lightning!
– – – – – –
Sudden Collaboration: Let’s Train with Kuroneko-san [Training Session]
15,145 viewers – Natsunami Yui – Channel subscribers: 9,423