Reincarnated in the Same World for the Nth Time

【The statement of Celsia Reshenhardt has been confirmed as ‘Truth’!】

【Congratulations!】

【You have used all of your question opportunities!】

【The conversation has ended, and you are leaving the ‘Truth or Disbelief’ space!】

【This record will only be maintained for three days!】

Aquila didn’t even have the energy to close the notification window that had popped up, and he clutched the window frame, retching.

His whole body ached because he had rolled around and collided here and there, and his stomach was even more terrible than that.

“Huk…… Huk……”

He clearly learned why seatbelts were necessary on flight-based rides on this occasion.

Even though such rides didn’t exist in this world.

“Ugh……”

And another groan came from somewhere other than Aquila.

A person holding onto the sofa that was still relatively intact, other than the long scar, catching his breath.

Celsia Reshenhardt, whose usually neatly styled blonde hair was completely disheveled, moaned while leaning against the seat.

Their appearance was really not good.

He didn’t know what on earth had happened, but her hair was completely tangled, and her complexion, which wasn’t very good in the first place, was now pale as a ghost.

Her arms and legs were trembling, and the decorations and ends of her clothes were ruined or crumpled as if she had been swept and rolled around.

“Uh……”

Kahena only blinked her eyes at the current situation.

Didn’t Young Master clearly say that he was using the Scales of Judgement?

Then why were they in such a state?

But it seemed like she wasn’t the only one who was flustered, as the Dark Guild member wearing a dark navy robe was also frozen in place, looking around.

“……Master Aquila Reshenhardt. Are you alright?”

Only Chelsea, who had gone to and returned from the otherworld with them, hesitated and quickly approached Aquila.

Her usual expressionless face was nowhere to be seen, and she patted Aquilla’s back with a bewildered hand.

Chelsea had witnessed the incident directly as a mediator and witness, but she still didn’t properly know what had happened in that otherworld.

Because the scale suddenly shook like crazy after the question started.

But that was no different from the movement when someone was shaking the scale like a toy.

‘It’s ridiculous.’

But Chelsea shook her head.

Who in the world could do that?

In the otherworld designed by the Sun God Rasphallara!

Fortunately, other than the scales shaking, the conversation proceeded in the way that Chelsea knew.

Aquila asked a question, and Celsia answered.

The truth was revealed.

And as soon as the conversation announced its end, the threatening movement of the scales also stopped.

Chelsea placed her hand on Aquila’s back, who had started retching again.

“It won’t work for motion sickness, but……”

And then, she carefully channeled divine power to him.

Aquila slowly took a breath as he felt a warm energy surround his body.

The pain of hitting the floor and the transparent barrier was subsiding.

It was much better than before, but since the nausea hadn’t disappeared, Aquila glared.

‘Isn’t the reason why divine power doesn’t work for motion sickness because of this? Are you trying to cause mental distress by shaking it?’

He poured out all kinds of curses in his mind once again.

‘I knew you were crazy a long time ago, but you didn’t act this crazy even until last time.’

What was the difference between the last iteration and this one?

Of course, he had never completely ignored and rejected him twice like this time.

‘You petty bastard……’

Aquila covered his hair with both hands as if he were trying to tear it out.

His head ached because he still had the illusion that the ground was shaking.

“Little… Young Master? What on earth happened?”

Kahena, who hadn’t completely retracted her sword, was circling around Chelsea and him.

“Didn’t you use the Scales of Judgement?”

“I did……”

“Then why are you dying? Oh, look at your face. You look like a ghost? What happened, no. Wait, could it be……?”

Kahena, who was gripping the sword hilt tightly with all her might, widened her eyes.

“Did you perhaps fail……!”

“I succeeded.”

“Ah.”

Aquilla abruptly cut off the flow before Kahena completely finished the sentence.

Her face quickly turned embarrassed.

“You succeeded, huh? Then why do you look like that? Did you get hit by a storm and roll around…!”

Kahena, who was about to joke with a smug voice at the word success, quickly turned her body.

And the moment she swung her sword.

Kaaaang!

“……Keuk!”

As the swords collided, a short groan popped out of her mouth due to the tremendous force.

The Dark Guild member, who had been watching the situation from the beginning, had launched an attack again.

He was not aiming for Kahena, who had been exchanging swords until just now, but at Aquila.

Kahena’s eyes narrowed sharply at the act of ignoring her and aiming the sword at Aquila.

There was also a murderous aura that was completely different from just a moment ago.

Squeak! Thwack!

A chilling sound rang out from pushing the blades against each other, and when Kahena kicked him to push him away, the Guild member stepped back.

“Aigo!”

Translator’s Note: 아이고 (Aigo) A common Korean exclamation expressing a wide range of emotions like surprise, dismay, pain, tiredness, or mild exasperation. Similar to “Oh dear,” “Goodness,” “Oof,” or “Geez.”

The Guild member made a playful voice.

Confirming he had retreated, Kahena stood protectively, shielding Chelsea and Aquila behind her back.

However, instead of attacking again, the man merely shrugged, letting the tip of his sword droop slightly.

“So it succeeded! My, my, putting aside the fact that the noble master knew how to forcibly use an artifact……”

The guild member glanced at Celsia, who was behind Kahena.

“I still can’t quite gauge it, but did you tell that person the truth, beautiful lady?”

Celsia, though her whole body ached from the shaking and bumping, wasn’t suffering from severe motion sickness like Aquila, so she managed to stand up properly, although staggering.

Through her wildly messy blonde hair, her distorted eyes shot a glare towards Aquila.

“……There’s no need to speak such lies to someone who deserves to be cursed.”

“Ah, ahh! Wrong answer, wrong! What are you doing, admitting you cast a curse! You truly are a stubborn one!”

The guild member chattered quite cheerfully, but his mouth wasn’t smiling at all.

“As a result… you can absolutely no longer deny it, so what do you plan to do? It’s all been recorded in there! Wouldn’t it have been better for you, beautiful lady, to just tell a lie and drop dead rather than live so filthy?”

“The reason I let your mouth run free despite your rude words is because you are a faithful servant.”

“Aigoo, how terrifying! But I’m serious, you know? I’m incredibly annoyed because unexpected situations keep happening.”

The guild member raised his voice, as if whining.

Though this playful like conversation continued, even as Kahena watched for an opening, the man showed no vulnerability.

“Whose plan could it be! That damn Saint? No, no……. The one who contacted that side was that ominous bloodline, hmm. Could it be? Was he that smart?”

The guild member muttered on, tilting his head.

Though his voice carried disdain for him, Aquila, while wiping his mouth and barely managing to stand, caught the words he spoke.

‘Ominous bloodline…’

Aquila recalled someone who had spoken with a similar nuance.

The Dark Guild member who had used self-destruction magic.

The one who had muttered like a fanatic, saying that he absolutely had to die.

“Hah! Well, whatever. As a result of falling into quite a trap, things are gradually becoming overwhelming. What do you plan to do?”

“……Hmph! Even if you don’t tell me so, I will take responsibility for my own affairs.”

“Responsibility! We like that word, but we don’t like empty words.”

“How dare you equate me with those fools who only spout slick words?”

Celsia, turning her head, glared at the guild member with bloodshot eyes.

Between strands of fallen blonde hair, only her fiercely opened eyes and lips were red.

Celsia spoke clearly.

“Hand it over.”

At that, it was the Dark Guild member who was surprised.

His face, hidden by the hood, wasn’t visible, but the lips that were showing parted and then formed a smile that seemed to tear across his face.

“Hahaha!”

The guild member, bursting into mad laughter, abruptly turned his body even though Kahena had her sword aimed at him.

Then, he pushed back the hair covering Celsia’s face and reverently kissed the tips of her blonde hair.

“My, my! Truly, you are a magnificent and great person! To foretell yet another sacrifice….”

“Can I reach Him?”

“Ahh! Of course. Absolutely! Our sister, one as magnificent as you is worthy to offer worship at His feet.”

As the guild member whispered, Celsia’s eyes instantly became ecstatic, and a soft flush spread across her previously pale face.

“Now, now! Take this and go. Go quickly! The Glory of the Night will be with you!”

The guild member held out something hidden inside his sleeve to Celsia.

It was a key.

Celsia, clutching the key preciously in both hands, suddenly started running out the door.

“Huh!”

It was Aquila’s group, rather, who was bewildered by the sudden action.

Not only was there no chance to attack rashly due to the guild member’s sharp killing intent, but Kahena couldn’t move because Aquila was behind her.

“I’ll follow her! I’ll join the others outside……!”

Chelsea tried to run after her.

However.

Fwip!

As if in warning, a hidden weapon flew in front of her and embedded itself deep into the wall.

Chelsea turned back to the guild member in surprise.

“Only one was invited to pass. No unauthorized guests allowed past this point!”

The guild member showed a deeply distorted smile.

Because only his mouth was visible, his face resembled that of a demon.

An aura incomparably stronger than before began to flow from him.

A tingling, ominous feeling.

As soon as Aquila felt that energy, he felt goosebumps run straight down his back.

‘Could this be…….’

But before he could even finish the thought.

Ting!

【!Beware of the Fanatic!】

【A follower of the Corrupted God exists nearby!】

A warning window suddenly popped up.

It was the same window that had appeared at the last moment of the previous playthrough, when he equipped the ‘Spear that Pierced the Corrupted God’.

Aquila couldn’t understand why it had appeared now, when he hadn’t equipped anything.

However, he had no intention of thinking it for long.

Dadada…….

Because Celsia’s footsteps were growing fainter.

‘Nothing good ever comes from getting involved with these guys.’

Aquila, roughly wiping his face with his sleeve, caught his breath.

“……I’ll chase her.”

“What? But, didn’t you see how he reacted earlier? There’s no way he’ll let the young master go……”

“No. This time, he will let me go.”

Aquila looked at the guild member clad in a dark navy robe and then whispered quietly enough for only them to hear.

“Be careful, Kahena. He’s going to be a formidable opponent.”

“Yes?”

But Aquila, having finished speaking, turned and immediately started running outside.

“……Huh, Young Master!”

Kahena tried to follow him, but.

Kwaang!

A sword strike instantly flew as if to block her path.

Not a sharp sword path, but a destructive blow.

That single powerful strike gouged the floor where Kahena’s foot was about to land.

But the guild member’s sword didn’t stop there.

He shot forward as if launched, then swung his sword horizontally with full force.

Not at Aquila, whom he had been targeting earlier, but this time towards Kahena!

“Tsk……!”

Faced with the relentless sword strikes that gave no opening, Kahena finally retreated.

Chelsea, standing behind, watched for a chance to slip away, but a hidden weapon peeking out from between the guild member’s fingers blocked her path.

“Hah! No, no! Please do not interfere with Her sacred ritual!”

The guild member laughed gleefully.

Kahena and Chelsea, whose path was blocked, frowned simultaneously.

“……I will provide support.”

Chelsea finally whispered.

It seemed she had judged that since an opening to escape alone was remote, defeating him and passing through would be faster.

Kahena nodded with a stiff expression.

She looked at the red hair, already distant before she knew it, and shouted.

“We’ll be there soon, so be careful, Young Master!”