Chapter 29: El Djinn y la Montaña Gari (1)
Tendido en el suelo, miré al techo. El calor abrasador se apoderó de mi ropa. El jefe de la Mazmorra había sido asesinado, pero el calor se mantuvo.
Aburrido, incliné la cabeza hacia un lado. El equipo de Chae Nayun hablaba a cierta distancia. Me ofrecieron unirme a ellos pero me negué. Estaba demasiado cansado para responder a las preguntas que inevitablemente me harían.
"Huum".
En ese momento, Chae Nayun, que me echó un vistazo durante un rato, respiró hondo y se levantó. Entonces, ella se acercó.
"…"
Me cubrió con su sombra y me miró a la cara.
"Qué."
Enrosqué sólo la parte superior del cuerpo. Viendo que el sudor goteaba, Chae Nayun frunció un poco el ceño. Pero después de cambiar su expresión, se sentó a mi lado. Por supuesto, todavía estaba a unos tres metros de distancia.
"...pensé que debería decir esto."
No estaba segura si estaba avergonzada o apenada, pero Chae Nayun hablaba con gran dificultad mientras miraba al techo.
"Gracias".
"…"
Realmente me quedé sin palabras. Miré a Chae Nayun aturdido. Esa palabra es una que pensé que nunca escucharía de ella.
Chae Nayun.
De 17 a 27 años en la historia.
Ella tenía solo 16 años según la edad estadounidense. A pesar de lo joven que era, la vida que llevaba estaba lejos de ser normal. Fue una llena de tragedias.
<< Nota: En Corea - uno tiene un año cuando nace, a diferencia de Estados Unidos. >>
La primera tragedia debería haber ocurrido en su sexto cumpleaños. En lo que debería haber sido el día más feliz para una niña de seis años, su madre fue asesinada por un Djinn.
Después de ese incidente, su personalidad se desarrolló en una dirección completamente diferente.
La niña, cuyo sueño era "ser como su mami", lloró lágrimas de sangre y trató de convertirse en Héroe. Mientras otros niños de su edad se reían y jugaban, ella se entrenaba en golpear y romper objetivos.
La cicatriz de ese día estaba grabada en lo más profundo de su corazón. Como chaebol de cuarta generación, incluso tener un 'verdadero amigo' para curar esta herida era una vergüenza. Revelar los pensamientos más profundos de uno era como revelar la propia debilidad, y las hienas que infestaban el mundo exterior saltaban ante su oportunidad de aprovecharse.
Por eso, la única persona en la que podía confiar era su pariente de sangre que también compartía el mismo dolor, Chae Jinyoon. Debido a que su padre había estado demasiado ocupado como sucesor de una familia chaebol, rara vez veía a su padre.
Pero este mundo cruel incluso le había arrebatado a Chae Jinyoon. Las emociones que debe haber sentido... No tenía forma de saberlo porque yo no las escribí.
Pero si tuviera que adivinar, lo más probable es que Chae Nayun afinara su convicción de ser aún más fuerte. Sólo creyendo en sí misma y tomando la búsqueda de la fuerza como su forma de vida, debe haber ignorado el empeoramiento de la herida en su corazón. Decirse a sí misma que lo superará todo por su cuenta y que no abrirá su corazón a nadie más, debe haberse sometido a un arduo y doloroso entrenamiento físico...
Debido a esto, no había mucha gente que hubiera recibido su agradecimiento. Lo sabía mejor que nadie, incluso que la propia Chae Nayun, porque fui yo quien a propósito escribió "lo siento" en lugar de "gracias".
Pero ahora mismo, ella había dicho "gracias".
Esa fue la mayor alabanza que pudo haber dado.
Pero al mismo tiempo, la meta que tenía que lograr me apretó el corazón.
Tenía que matar a la persona que más amaba y respetaba. Debía hacerla experimentar la sensación de perder a su familia una vez más.
"Por cierto..."
La voz de Chae Nayun cortó mi pensamiento. Se mordía los labios como si tuviera algo más que decir, pero no quedaban palabras en su boca.
"Qué."
Le insistí con frustración.
Chae Nayun añadió sólo una frase con los ojos todavía en el techo.
"...¿Por qué no te defiendes?"
"¿Hm? ¿Qué haces...? Oh."
Hablaba de los lacayos de Shin Jonghak.
A pesar de que fue ella quien lo provocó, pareció que se sintió compasiva porque yo no me defendí.
Di una respuesta simple.
"Porque no puedo ganar aunque me defienda".
Chae Nayun frunció el ceño en un instante y finalmente me miró. Realmente tenía cara de bebé. A diferencia de Yoo Yeonha, que parecía una persona adulta, las mejillas de Chae Nayun aún tenían un poco de gordura de bebé. ¿Fue porque el Golem de Magma la golpeó? Parecía un bollo. Me reí por dentro.
"¿De qué estás hablando? Vi el poder de tu arma con mis propios ojos."
"Oh, ¿eso?"
Saqué la Desert Eagle de mi bolso. Para devolverla a mi espacio extradimensional, Estigma debía recuperar su poder mágico.
"Arma personal. ¿Eso lo explica todo?"
Mirando mi arma de alto rango, los ojos de Chae Nayun se abrieron de par en par con sorpresa.
"Sabes que te van a expulsar si te descubren, ¿verdad?"
"Por eso la uso sólo cuando es necesario."
Chae Nayun cerró la boca. Luego, se frotó la barbilla como si estuviera pensando en algo. No tenía forma de saber en qué estaba pensando esta chica. Pero esperé porque parecía que estaba buscando una respuesta.
Después de unos 3 minutos, Chae Nayun finalmente expresó sus pensamientos.
"Las cosas no cuadran del todo... ¡Ah, espera, tu Don! Tienes un Don que fortalece las armas!"
Me contuve para no reírme a carcajadas. Para que conste, el Don y la iluminación eran dos cosas diferentes. Incluso antes de que uno se iluminara, un Don podía ser observado y desarrollado a través de la experiencia y el trabajo duro.
"Puedes pensar lo que quieras."
Me encogí de hombros. Fue un malentendido que no necesitaba corregir.
Chae Nayun parecía haber llegado a la conclusión de que su suposición era cierta, mientras asintió con una cara orgullosa.
"uhhh, lo sabía. Te dejaré libre por usar tu arma personal. Pero no la vuelvas a usar".
Chae Nayun se levantó y se limpió el trasero.
Antes de irse, se detuvo y giró la cabeza hacia mí.
"...Por cierto."
"Qué."
Con la espalda todavía apuntando hacia mí, preguntó en voz mucho más baja que antes.
"...¿No tienes nada que decirme?"
"…"
La pregunta que me hizo con indiferencia me hizo estremecer.
Esta podría ser su oferta de reconciliación, para que me perdone por mis comentarios insensibles sobre su hermano mayor. Si tenía razón, por lo que sabía de la personalidad de Chae Nayun, estaba haciendo una gran concesión.
<< Nota: Conseción - acción de conceder algo que se pide o se desea >>
"...yo no."
Sin embargo, rechacé su oferta claramente y también me levanté.
Mi relación actual con Chae Nayun estaba a la distancia perfecta. Frío, pero no helado. Lo llamé la relación de "vecino incómodo". Cualquier otra cosa sería una carga demasiado pesada para mí.
"...ya veo."
Con eso, Chae Nayun se fue.
Mientras la veía marcharse, mis ojos se encontraron con los de Sven. No me miró a los ojos. Inclinó la cabeza mientras me miraba con ojos sin emoción. Esta secuencia de acción me dio escalofríos.
Alerta de emergencia. Todos los cadetes deben abandonar la Mazmorra inmediatamente. Una vez más, todos los cadetes deben abandonar la Mazmorra inmediatamente.
Un sonido resonó del techo. El Juicio Simulado de la Mazmorra había llegado a su fin.
Me di la vuelta para regresar por donde vine.
"¿Eh?"
Pero en ese momento, descubrí a una persona familiar.
Fue Yoo Yeonha.
Aunque otros solo podían ver una débil silueta, yo podía ver claramente a Yoo Yeonha a lo lejos. Parecía que realmente se había subido a la pared, ya que estaba cubierta de polvo.
Pero como todo el mundo acababa de escuchar, el Juicio Simulado de la Mazmorra había terminado. En otras palabras, se había tomado tantas molestias para nada.
"Argg..."
Con los ojos cerrados, Yoo Yeonha se estremeció ante la injusticia.
**
Parece que el Juicio Simulado de la Mazmorra tuvo varios problemas.
El primer problema era que muchas de las cámaras internas habían dejado de funcionar.
El segundo fue un error sistemático. Se había producido un problema con la distribución de las personas encargadas de vigilar la situación y, como resultado, los instructores habían descubierto las cámaras averiadas demasiado tarde.
El tercer y último problema era que verdaderos monstruos habían entrado en la Mazmorra en lugar de títeres de maná. Este fue el mayor problema.
El Juicio Simulado de la Mazmorra fue cancelado como resultado, y las calificaciones de todos fueron pospuestas también.
"Wow, ¿en serio? ¿Un Golem de Magma natural?"
"Sí, escuché que era de rango medio."
"De ninguna manera... ¿Entonces qué pasó? ¿Quién lo mató?"
"Eran Chae Nayun y Sven..."
Los cadetes se reunieron fuera de la mazmorra y charlaron en voz alta, mientras que los instructores revisaban a la gente para asegurarse de que no hubiera víctimas.
"Ehhh."
"Entonces, ¿para qué pasé por todo este lío?
Yoo Yeonha suspiró profundamente. Se sobresaltó por la creciente sensación de vacío y letargo. Entonces, descubrió a Chae Nayun que estaba caminando alrededor de la entrada de la Mazmorra. Yoo Yeonha tenía muchas preguntas que quería que Chae Nayun contestara.
"Nayun."
"¿Hm? Oh, Yeonha. ¿Qué pasa?"
"¿Estás bien? Escuché del Golem de Magma..."
Después de mencionar un tema que no le interesaba, Yoo Yeonha mencionó a Kim Hajin cuando Chae Nayun parecía aburrida.
"Oh, sí, conoces a Kim Hajin, ¿verdad? El tipo que mencionaste durante nuestra última..."
"¿Mm? ¿Kim Hajin?"
"...Eh?"
La reacción de Chae Nayun fue completamente diferente a la de antes. Anteriormente, ella gruñó cuando se mencionó el nombre de Kim Hajin, pero ahora se veía muy bien hablando de él.
"Uhh... Sí, Kim Hajin".
"¿Qué pasa con él?"
"Bueno... ¿Recuerdas lo que dijiste antes? Que él..."
Chae Nayun la interrumpió ligeramente.
"Oh, ¿eso? Fue un malentendido."
"... ¿Sí?"
Yoo Yeonha estaba tan estupefacta que soltó un educado discurso.
Fue hace sólo unos días que estabas escupiendo sangre mientras hablabas de él, ¿y ahora dices que fue un malentendido? ¡No creo que sea un malentendido ahora!
"Fue un malentendido, en realidad. Bueno, yo no diría que es alguien de quien quiero ser amiga, pero no es tan malo".
"Sí, así es". Chae Nayun asintió como si estuviera satisfecha con su propio juicio.
Yoo Yeonha miró aturdida a Chae Nayun. Estaba tan estupefacta que quería estrangularla.
"¡Oh, hey! ¡Kim Suho!"
De repente, Chae Nayun gritó en voz alta. Yoo Yeonha sintió que sus tímpanos estallarían.
"¡Hablamos luego, Yeonha!"
Chae Nayun pasó corriendo por delante de Yoo Yeonha y desapareció. Era rápida, como un cachorro persiguiendo a su amo. Yoo Yeonha se giró para ver a quién estaba esperando. Fue Kim Suho. Chae Nayun corrió hacia Kim Suho, que acababa de salir de la Mazmorra, le dio una palmada en la espalda y se puso delante de él como para bloquear su camino.
"Vaya, eso me sorprende."
"¿Le pasó algo a tu equipo?"
"... No era broma. Casi me muero de cansancio."
Para que conste, Kim Suho eligió el octavo camino.
"Puedo verlo en tu cara. Pareces un abuelo".
"...¿En serio?"
Yoo Yeonha observó con interés su interacción afectuosa. Ella estaba feliz de verlos llevarse bien juntos. Ahora que lo pienso, Kim Suho parecía parecerse al hermano mayor de Chae Nayun.
"Oh, Chae Nayun, aquí estás."
En ese momento, Shin Jonghak se metió entre ellos como para separarlos.
"Huu."
Yoo Yeonha suspiró. Desde que Shin Jonghak estaba allí, Yoo Yeonha comenzó a caminar hacia ellos. En ese momento, descubrió a un hombre que miraba a Chae Nayun desde la distancia.
"...¿Qué le pasa?"
El hombre era Kim Hajin. Pero la forma en que miraba a Chae Nayun parecía... extraña. Sus ojos parecían llevar una pesada preocupación y una profunda tristeza. Yoo Yeonha miró fijamente sus asquerosos ojos durante un momento.
No tardó mucho en llegar a una conclusión.
"¿Qué, también le gusta Chae Nayun? ¿Qué tiene de bueno una marimacho como ella...?"
Yoo Yeonha tembló por la frustración que surgió de lo más profundo de su corazón.
Pero aunque a otros hombres les gustara Chae Nayun, Shin Jonghak no podría.
Con tal pensamiento, rápidamente se acercó a Kim Suho, Shin Jonghak y Chae Nayun.