Chapter 20: U.A. Sports Festival (I) / Festival deportivo de la U.A. (I)
Good morning to all readers. I apologize for the delay with this chapter. To be honest... I suffered a hack. I don't know how or why, but my main account, the one I use every day and where I write this, had been hacked.
The security I set was breached. I managed to secure the other accounts I used that were linked to the main one, but my password was changed, and they put a lot of security measures to prevent me from logging in.
Fortunately, I received an alert on my phone that allowed me to regain control. Still, the number of the American who tried to hack me stuck in my mind. I know this because the number for the two-step verification was from the United States.
Well, without further ado, let's begin the chapter.
Buenos días a todos los lectores. Lamento la demora con este capítulo. Para serles sincero... sufrí un hackeo. No sé cómo ni por qué, pero mi cuenta principal, la que uso en el día a día y donde escribo esto, había sido hackeada.
La seguridad que puse fue vulnerada. Logré asegurar las demás cuentas que usaba y que estaban unidas a la principal, pero mi contraseña fue cambiada y pusieron mucha seguridad para evitar que pudiera entrar.
Afortunadamente, me llegó una alerta a mi teléfono que me permitió restaurar el control. Aun así, se me quedó grabado el número del estadounidense que intentó hackearme. Lo sé porque el número en la verificación en dos pasos era de Estados Unidos.
Bueno, sin más preámbulo, empecemos el capítulo.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Start of The English Traslation
As I was arriving at U.A., I was talking to Momo. She told me she had been researching and studying the molecular structure of various objects to have more variety when it comes to fighting. It's good to know that she is training too, in her own way.
"Why do I have a bad feeling about when we enter the classroom?" I said to Momo. She shrugged and replied:
"Maybe it's because they are worried about you. Anyone would be if you fought that thing alone, and they haven't heard anything from you in a week."
"That makes sense. Well, I just hope they don't swarm me," I responded.
As we passed through the door normally, almost everyone shouted my name in unison, surprised that I attended class without any injuries or apparent bandages. Everyone was there. It's great that we intervened in time and no one got hurt.
"Hello," I said calmly and as casually as possible. Lida got up from her seat, walked towards me, extended her hand, and said:
"Tenshi-kun, on behalf of everyone, we thank you for fighting alone against the villains."
I made a gesture as if to say "I told you so" and shook her hand, not before saying: "Thanks, I guess. It's my duty as class representative to protect the others. Besides, I only used my previous 5% and 50% against the Nomu; it's not that big of a deal."
I was trying to sound humble, although the rest looked at me somewhat strangely, and one or two thought I was arrogant. The weight of their gazes was quite heavy. To be honest, the Zenkai doubled my previous power or even more. My previous 50%, after the Zenkai, was a 25%, but after training, it was only a 10%.
Suddenly, Aizawa-sensei walked through the door; he also seemed surprised to see me in one piece, but, not wanting to waste any time, I sat down in my seat.
"Good morning, students. As you know, the fight is not over yet... the U.A. sports festival is approaching."
We were all very excited; this is one of the biggest events in Japan. However, I couldn't help but ask:
"Professor, is it appropriate to hold the festival after the villain attack?"
"Apparently, they believe that organizing the festival will show that our crisis management system is excellent. Besides, they won't cancel an event of that magnitude because of a few villains. The Olympics used to be like that, but due to the decrease in population, they are just a shadow of what they were," Aizawa replied.
"Joining a famous agency will give them experience and popularity. They don't have their whole lives. If they want to be professionals, their future will depend on this event; they have one chance a year and three during their time here. They can't miss the event. If you understand this, prepare well. Class dismissed…"
Days later, it was already recess time, but when I tried to leave, a large crowd of students blocked the way.
"Hello, I'm Tenshi. What did you come for, and could you let us pass?" I said, trying to sound friendly. Maybe they came to recognize the enemy. A boy with indigo hair and purple eyes stepped out from the crowd and said:
"I came to see the famous class 1-A. I thought you would be more arrogant."
"Arrogant? Who the hell are you calling arrogant, extra?!" It wasn't necessary to know who was saying that; there was only one candidate: Bakugo. I immobilized him and shut his mouth using my telekinesis and jokingly said:
"I apologize for my classmate's behavior; he's a little explosive."
"Well, many people entered other classes because they couldn't get into the hero class. The school is giving us another chance. They might transfer us depending on our performance, and it seems they will kick others out. If you're not careful, I'll eliminate you in the festival. This is a declaration of war," said the indigo-haired boy.
After that, we were able to get out of there, but I was intrigued by what he said. Now, because of Bakugo, we have the entire school as enemies in the festival. It's not like that's a problem for me, but it is for the rest of my classmates.
In the afternoons, Momo read many books to create new objects, and I also helped her train her physical strength. I had more stamina; I healed her when she felt tired. Sometimes she wanted to stop training, and I was okay with that. I hope she shines in the festival; I'll do everything I can to help her.
The days passed, and the morning of the festival arrived in the blink of an eye. I gathered with Momo and Nejire inside the academy. We were talking about who we would fight in the third event.
"Nejire-chan, how did the festival standings go in your first and second year?" Momo asked.
"I'm glad you asked, Momo-chan. Let's see: in my first year, Tamaki-kun came in first place; in the second, I came in first. I hope this is Mirio-kun's year; he hasn't won yet."
"I hope you can win this time. We love you so much, Nejire-chan," I said to cheer her up. She jumped and hugged both of us tightly; it even hurt a little. I had gotten used to her affection, and so had Momo. In a way, her affection reminds me... of my previous mother.
We separated from Nejire, though I did so with some melancholy, and we headed to the first-year area, not before wishing her luck again. The sound of multiple footsteps and conversations accompanied us as we reached the waiting room, where the rest of class 1-A was. Unfortunately for me, we had to wear our gym uniforms instead of our hero costumes. Oh well.
"Hey, Tenshi," Todoroki said, approaching me. "Objectively, even though you defeated the villains alone, with some difficulty, I think I'm stronger than you. I'm going to beat you."
God, when he finished saying that, I almost burst out laughing, but I also couldn't help but feel uncomfortable. I know he's strong, and since we are in Archie MHA, people are more powerful, but that declaration of war seems a bit exaggerated.
"I would love to see you try. Try to beat me if you can. I accept the war," I responded very confidently. I felt the gazes of everyone in the room; they transmitted a feeling of humility to me, or maybe it was what I wanted to convey, I don't know.
After I said that, an alarm sounded inside; this indicated that we had to leave. Before separating from Momo, I fist-bumped her in a friendly manner. A voice echoed in the walls of the hallway we were walking through; it was Present Mic, who was already welcoming the audience and the media.
When he finished welcoming everyone, we exited the hallway, and with an epic entrance, we stepped into the stadium. The whole crowd was cheering with a lot of energy; it was too loud for my taste, but I could bear it. Present Mic began to give a brief description of all the classes, starting with ours. I hope Mom and Dad are here or watching our performance from their jobs.
"Here are the new stars of youth, who overcame the villain attack, with their hearts of steel, class 1-A of the hero course!"
"I think he went a bit overboard with the praise," I said quietly while he described the other classes. Suddenly, a feminine voice echoed throughout the stadium.
"Attention, it's time for the oath."
It was the hero for those over 18, Midnight, who was in her hero outfit, which made absolutely everyone in the stadium blush slightly due to how revealing it was, except for me, who remained stoic. Besides, she would be our judge.
"I think someone should tell her something about her outfit," Momo said, and I nodded slightly in agreement.
"On behalf of the students, we have... Tenshi Yaoyorozu!"
I barely had time to say a weak "Help, why me?" before I had to step onto the stage. There was a microphone. I guess I have to speak.
"I hope everyone gives their best effort so that it's a good show for the audience," I said with a somewhat shaky voice. Then I got off and returned to the others. At least the other classes didn't boo us; thank goodness Bakugo wasn't sent out.
"Without further ado, let's begin! Many dreams end in tears every year. This will be our first game... Obstacle race! The 11 classes will have to run around the 4 kilometers of the stadium. They can do whatever they want as long as they stay on the track." Midnight said
Honestly, I expected something to change, but maybe they just increased the difficulty. I don't know; maybe there will be more robots or something more than just attacking. I stood almost at the end of the hallway leading to the stadium exit, and the time was running out. The three green lights were flashing. The first one went out.
"Momo-chan, I wish you luck. Be careful," I said, and the second light went out.
"I wish you luck too, Onii-chan." When she finished speaking, the third light went out.
End of The English Traslation
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ya llegando a la U.A., estaba hablando con Momo. Ella me dijo que se la había pasado investigando y estudiando la estructura molecular de varios objetos para así tener mayor variedad a la hora de la lucha. Es bueno saber que ella también está entrenando, a su manera.
"¿Por qué tengo un mal presentimiento de cuando entremos al aula?" le dije a Momo. Ella se encogió de hombros y dijo:
"Tal vez es porque estén preocupados por ti. Cualquiera lo haría si fuiste a pelear solo contra esa cosa, y no saben nada de ti desde hace una semana".
"Tiene sentido. Bueno, solo espero que no se me tiren encima", respondí.
Al pasar por la puerta de lo más normal, casi todos gritaron mi nombre al unísono, sorprendidos de que haya asistido a clase sin ninguna herida o vendaje aparente. Todos estaban allí. Qué bueno que intervinimos a tiempo y no salieron heridos.
"Hola", dije en total calma y de la forma más casual posible. Lida se levantó de su asiento, caminó hacia mí, extendió su mano y dijo:
"Tenshi-kun, en nombre de todos, te agradecemos por haber luchado tú solo contra los villanos".
Hice un gesto como si estuviera diciendo "te lo dije" y estreché su mano, no sin antes decir: "Gracias, supongo. Es mi deber como delegado de la clase proteger al resto. Además, solo usé mi anterior 5% y el 50% para el Nomu; no es para tanto".
Intentaba sonar humilde, aunque el resto me miró de manera algo extrañado, y uno que otro pensó que era arrogante. El peso de las miradas era bastante. A decir verdad, el Zenkai llegó a duplicar mi poder anterior o hasta más. Mi 50% de antes, después del Zenkai, era un 25%, pero después del entrenamiento, solo era el 10%.
De pronto, Aizawa-sensei entró por la puerta; también parecía extrañado de verme en una pieza, pero, para no quitarle tiempo, me senté en mi asiento.
"Buenos días, alumnos. Como sabrán, la lucha aún no ha terminado... se acerca el festival deportivo de la U.A."
Todos nos alegramos mucho; este es uno de los mayores eventos de Japón. Sin embargo, no pude evitar preguntar:
"Profesor, ¿es adecuado realizar el festival aún después del ataque de los villanos?"
"Al parecer, creen que organizar el festival demostrará que nuestro sistema de manejo de crisis es excelente. Además, no cancelarán un evento de esa magnitud por unos pocos villanos. Las olimpiadas solían serlo, pero debido a la reducción de población, son solo una sombra de lo que eran", respondió Aizawa.
"Unirse a una agencia famosa los hará ganar experiencia y popularidad. No tienen toda la vida. Si quieren ser profesionales, su futuro dependerá de este evento; tienen una oportunidad al año y tres durante su tiempo aquí. No pueden perderse el evento. Si entienden esto, prepárense bien. La clase terminó..."
Días después, ya era hora del receso, pero, al tratar de salir, una gran multitud de alumnos bloqueaba el paso.
"Hola, soy Tenshi. ¿A qué vinieron, y podrían dejarnos pasar?" dije, tratando de sonar amigable. Tal vez venían a reconocer al enemigo. Un chico de cabello índigo y ojos morados salió de entre la multitud y dijo:
"Vine a ver a la famosa clase 1-A. Pensé que serían más arrogantes".
"¿Arrogantes? ¡¿A quién mierda le dices arrogante, extra?!" No fue necesario saber quién decía eso; solo había un candidato: Bakugo. Lo inmovilicé y cerré su boca usando mi telequinesis y dije a manera de broma:
"Lamento el comportamiento de mi compañero; es un poquito explosivo".
"Bueno, muchas personas ingresaron a otras clases porque no pudieron entrar a la de héroes. La escuela nos está dando otra oportunidad. Nos podrán transferir dependiendo de nuestro desempeño, y parece que sacarán a otros. Si no tienen cuidado, los eliminaré en el festival. Esto es una declaración de guerra", dijo el chico de cabello índigo.
Después de eso, sí pudimos salir de allí, pero me quedé intrigado sobre lo que dijo. Ahora, por culpa de Bakugo, tenemos de enemigos a toda la escuela en el festival. No es como que sea un problema para mí, pero sí para el resto de mis compañeros.
En las tardes, Momo leía muchos libros para poder crear nuevos objetos, y también la ayudaba a entrenar su físico. Yo tenía más resistencia; la curaba cuando se sentía cansada. A veces quería dejar de entrenar, y estaba de acuerdo con ello. Espero que ella resalte en el festival; haré todo lo posible para ayudarla.
Los días pasaron y la mañana del festival llegó en un abrir y cerrar de ojos. Me reuní dentro de la academia con Momo y Nejire. Estábamos conversando sobre con quiénes nos tocaría luchar en el tercer evento.
"Nejire-chan, ¿cómo quedaron los puestos del festival en tu primer y segundo año?" preguntó Momo.
"Me alegra que lo preguntes, Momo-chan. Veamos: en mi primer año, Tamaki-kun quedó en primer puesto; en el segundo, quedé primera. Espero que este sea el año de Mirio-kun ; aún no ha ganado".
"Espero que puedas ganar esta vez. Te queremos mucho, Nejire-chan", dije para animarla. Ella saltó y nos abrazó bastante fuerte a ambos; incluso me dolió un poco. Ya me acostumbré a su cariño, y Momo también. En cierta forma, el cariño me recuerda... a mi madre anterior.
Nos separamos de Nejire, aunque yo con algo de melancolía, y nos fuimos a la zona de primer año, no sin antes volver a desearle suerte. El sonido de múltiples pasos y conversaciones nos acompañaba mientras llegábamos a la sala de espera, donde estaba el resto de la clase 1-A. Lamentablemente para mí, tuvimos que ponernos el uniforme de gimnasia y no nuestros trajes de héroe. Ya ni modo.
"Oye, Tenshi," dijo Todoroki, acercándose a mí. "Objetivamente, a pesar de que derrotaste tú solo, con algo de dificultad, a los villanos, creo que soy más fuerte que tú. Voy a vencerte".
Dios, cuando terminó de decir eso, casi arranco a reírme a carcajadas, pero no pude evitar también sentirme incómodo. Sé que es fuerte, además de que, por estar en Archie MHA, la gente es más poderosa, pero me parece algo exagerada esa declaración de guerra.
"Me encantaría ver que lo intentes. Intenta vencerme si es que puedes. Acepto la guerra", respondí muy confiado. Sentía las miradas de todo el salón; me transmitían un sentimiento de humildad, o tal vez era lo que quería transmitir yo, no lo sé.
Al terminar de decir eso, una alarma sonó dentro; esta nos indicaba que teníamos que salir. Antes de separarme de Momo, choqué los puños de manera amistosa con ella. Una voz resonaba en las paredes del pasillo por el que caminábamos; era Present Mic, que ya estaba dando la bienvenida al público y a los medios de comunicación.
Cuando terminó de dar la bienvenida, nosotros salimos del pasillo y, con una entrada épica, entramos al estadio. Toda la gente gritaba y alentaba con mucha energía; era demasiado ruido para mi gusto, pero podía soportarlo. Present Mic empezó a dar una pequeña descripción de todas las clases, empezando por la nuestra. Ojalá mamá y papá estén aquí o miren nuestro desempeño desde su trabajo.
"¡Estas son las nuevas estrellas de la juventud, que superaron el ataque de los villanos, con sus corazones de acero, la clase 1-A del curso de héroes!"
"Creo que se excedió un poquito con los elogios", dije en voz baja mientras daba la descripción de las demás clases. De repente, sonó una voz femenina en todo el estadio.
"Atención, hora del juramento".
Era la heroína para mayores de 18, Midnight, que estaba con su traje de héroe, el cual hizo que absolutamente todos en el estadio tuvieran un leve sonrojo por lo revelador que era, excepto yo, que me mantenía estoico. Además, ella sería nuestra jueza.
"Creo que alguien debería decirle algo sobre su traje," dijo Momo, y asentí levemente en señal de aprobación.
"En nombre de los estudiantes, tenemos... ¡Tenshi Yaoyorozu!"
Solo me alcanzó el tiempo para decir un leve "Ayuda, ¿por qué yo?" antes de tener que subir al escenario. Había un micrófono. Supongo que tengo que hablar.
"Espero que todos den su mejor esfuerzo para que sea un buen espectáculo para el público," dije con voz algo temblorosa. Luego bajé y volví con el resto. Al menos el resto de las clases no nos abuchearon; qué bueno que no mandaron a Bakugo.
"Sin más preámbulo, ¡comenzamos! Muchos sueños acaban en lágrimas todos los años. Este será nuestro primer juego… ¡Carrera de Obstáculos! Las 11 clases tendrán que correr alrededor de los 4 kilómetros del estadio. Pueden hacer lo que quieran, siempre que se mantengan en la pista."
Honestamente, me esperaba que algo cambiaría, pero tal vez solo aumentaron la dificultad. No lo sé, tal vez una mayor cantidad de robots o que hagan algo más que solo atacar. Me paré casi al final del pasillo que conducía a la salida del estadio, y el tiempo se estaba acabando. Las tres luces verdes parpadeaban. La primera se apagó.
"Momo-chan, te deseo suerte. Ten cuidado," dije, y la segunda luz se apagó.
"Yo también, Onii-chan." Cuando ella terminó de hablar, la tercera luz se apagó.