My Twin Sister Was Taken as a Miko and I Was Thrown Away but I’m Probably the Miko

Girl’s Twelfth Birthday 1

Wake up on the bed.

If I felt the warm body temperature and looked to the side, Yuin and Lumija were diving in.

Oh, fuzzy. Touching the two of them with both hands made me feel kind of happy.

When I got out of bed, just as Yuin and Lumija woke up and slept, I was looking at this one.

“Gururu (morning?

“Gururururu (Good Morning)”

The two people who call me like that are cute and stroke them as they sit back.

It’s really cute and makes me happy.

You’re kind of glad to wake up in the morning with the two cute ones.

“Morning.”

I think it’s a beautiful day for the light coming in through the window.

Get out of bed with the two of them and head to the living room. Mr. Lan is not here. I was wondering if he was still asleep, peeking into the room, and he wasn’t there anymore.

Am I going out early in the morning?

If you go outside thinking that way,

“Good morning. Lernda. And congratulations.”

Mr. Lan greeted me with a smile like that.

Are you accusing Mr. Lang of something? He wears something like a beautiful dress, not his usual researcher-style robe.

I was wondering why you’re so dressed up, Mr. Lang goes on.

“Lernda, didn’t you notice it’s your birthday?”

“Ah.”

That’s what Mr. Lang tells me, and I finally realize.

Right, it’s my birthday.

“Lernda, let’s congratulate you today, shall we? It’s Lernda’s birthday, so let’s celebrate.”

Mr. Lan pulls my hand as he says so.

He’s also making a congrats because it’s my birthday on purpose. It was Mr. Zesich’s house that was taken by Mr. Lan. When we arrived at Mr. Zesich’s house, the women were all dressed up.

“Good morning, Lernda!

“Good morning, Lernda”

Some of them were Kayu and Sinomi.

As soon as they find out what I look like, they call out.

“Morning. Everybody ready?

“That’s right. It’s Lernda’s birthday, and it’s a corner, so we were all planning on congratulating her!!

If it wasn’t for a day like this, you wouldn’t be able to wear these costumes you made around the corner, would you?

Kayu laughed joyfully at my inquiry.

Mr. Sadda came and started the store – so I knew he was also trying to help me with clothes and stuff.

Although no clothes were prepared at all in this village other than regular clothes, I also knew that Mr. Sadda had made clothes that were different from normal clothes.

But when are you gonna wear it? I thought so.

This time, for my birthday, everyone was supposed to wear something different than the everyday clothes made at Mr. Sadda’s initiative.

A lot of pants-style stuff seems to be ready to pop up in the event of an emergency.

Today Kayu and Sinomi have a different vibe and I think they are cute.

“Look, Lernda be cute too!!

“Lernda, let’s make it cute”

While the two of you tell me so, I am seated in front of Mr. Zeshihi.

It seems that Mr. Zesich is doing everyone a favor. Speaking of which, some of the urban stories I heard from Mr. Sadda said that there are occupations in the big city that are just to flatter people.

It is Mr. Zeshihi in this village who complements the role of such a profession.

“Lernda, let’s get dressed for this.”

“Hilarious.”

The clothes Mr. Zesich brought with a full grin were empty dresses with lots of laces and flower decorations.

“This means that Lernda is the divine son of God in the sky, so I made it in the sky”

They made sense even though it was empty.

My favorite clear sky. I’m a little happy to think I can wear that color.

And when I look at everyone who’s not usually dressed, I feel strange as if I’ve kind of gotten lost elsewhere.

If I wore this empty dress, too, would I be able to transform myself into a different person?

It’s a strange feeling to think that maybe you’ll be a different person.

When you look around you, you look like you’re dressed differently and you all look like you’re having fun.

They have words like cute no beautiful for each other, older people play the same eulogy, and it makes me fun in a fun space.

I leave Mr. Zeshihi alone and change into that empty dress.

The hair was unusual, too, and Mr. Zeshihi made me ponytail on the side.

Mr. Zeshihi said it was fun to change my hair a lot because I have long hair.

“Let’s put this on, too.”

The necklace worn with that said has a small stone on it.

“What’s this?

“It’s what Mr. Biller prepared for Lernda’s birthday in the corner. It’s like I can get some ore around here.”

Apparently this is a gift from Mr. Biller.

If I did not thank you later, I would be reproached by Mr. Zeshihi and the others as I thought so.

– Girl’s Twelfth Birthday 1

(The twelve-year-old celebration of a divine girl, from a festival)