Devil’s Music

After the season of biting cold winds had passed, and the mountains where buds had blossomed turned lush, and as the temperature differences grew more pronounced, two men sat on the terrace of a grand mansion in New York.

The man sitting cross-legged on the sofa with his feet up, hood over his head, asked the tall man wearing sunglasses.

"Hey Snap, you know I don't like whiskey, right?"

Holding a whiskey glass, Snap lifted his sunglasses with the back of his hand and grinned, showing his gold teeth.

"There’s nothing but booze in my house."

Snap, sitting down next to the disgruntled man, asked,

"Neminen, how's Ailee doing?"

Neminen, pulling down his hood and taking the glass, frowned at the strong scent of the whiskey.

"That was years ago, why do you still ask? She's been out of the hospital for a long time, now in Spain."

"She went traveling with friends. Now in her mid-twenties, she keeps nagging for freedom."

Snap sipped his whiskey with a slight smile.

"You didn’t just let her go, did you?"

Neminen chuckled as he sat on the sofa.

"Keke, unbeknownst to Ailee, I sent five long-distance bodyguards with her, she probably doesn’t even realize she’s being protected."

Snap laughed heartily.

"And every step Ailee takes is reported back to you."

As Neminen continued to giggle, Snap remarked,

"Hey, that's not love. That’s obsession. You lost your wife and now you do the same to your daughter?"

"Well, what can I do? I'm worried."

"If Ailee finds out, you won't even be able to pick up your bones, she's got quite the temper."

"Keke, I've made sure she won't find out."

As Neminen chuckled, Snap glanced at the flashy accessories and rings dangling from his wrist.

"Aren’t those heavy?"

Snap, looking perplexed by Neminen's question, followed his gaze to his own hand and shook it, causing the bracelet and the somewhat loose watch to jangle.

"Keke, a rapper without bling is like a corpse. Sometimes it does get heavy."

Neminen, looking at Snap's gold watch, said,

"I'm a rapper too, but I don’t get the gold watches. I prefer something light, like a G-shock."

"Keke, the watch has to be a Rolex! It’s an eternal truth passed down since our great-grandfather’s days."

"That damn Rolex. It really lasts a long time."

"Luxury is supposed to last! That’s what makes it timeless. Not getting bored of it over time, that's what luxury is."

"Forget it, turn on the TV."

Snap pressed the remote control for the enormous TV installed even on the terrace.

"Does Ailee still not look for Kay?"

Neminen, looking at the drama playing on the TV, nodded slightly.

"Yeah, she’s okay now. You know how much she cried after speaking harshly to Kay initially. After crying for over three months, she barely speaks now. Fortunately, Kay being still a student and not appearing much on TV helps too."

Snap pursed his lips and nodded.

"Yeah, that makes sense. When is that guy going to hit the major leagues?"

Neminen, twirling the remote control, said,

"Who knows? He's in his fourth year now, right? He’ll be out soon."

Snap bit his lip.

"Damn, the mainstream genre will change when he debuts, wonder what kind of music he’ll do? Would be nice if he did hip-hop."

"Keke, haven’t you seen that guy’s guitar skills? With that level, do you think he’d do hip-hop?"

"Well, that's true. Man, I hope my album is finished before he comes out."

"You're releasing an album?"

"Yeah, if that guy debuts, other musicians will look pathetic, so better sell a lot before he comes out."

"Keke, I actually thought the same when I released my album two months ago. Keke."

"See? Fire Cube is also releasing an album next month."

"What’s Dr. Bres saying?"

"That guy seems to have become a complete Buddha lately. Maybe it's because he poured his heart out about his son? Just laughs and grins all day."

"Do you stay in touch with Kay?"

Upon hearing Neminen’s last remark, Snap ground his teeth.

"No, you?"

"Me neither. With Ailee, it would be awkward to reach out."

"Next time we meet, I'll fill a whiskey barrel and shove it in your mouth. How dare you not contact?"

"Keke, you should do it first."

"Handling that woman is enough for me; can’t do more, it hurts my pride."

"Keke, damn that pride of yours."

"What’s that drama

, by the way?"

Snap pointed to a drama on TV featuring Asian men and women.

"Don’t you know that? It’s a Korean drama, called 'Goblin' in the US, but Ailee says the Korean 'goblin' is different from what we know. Curious, I watched it and got so hooked I finished it in two days."

"That interesting? Maybe I’ll watch it."

"Yeah, go ahead. You won’t regret it."

Just as Snap tried to focus on the screen, the drama paused and commercials began. Snap frowned and pointed at the TV screen, shouting,

"Damn! TV in the US has too many ads! I’d pay more for an ad-free TV!"

"Kekeke, don’t just think about yourself, think of other people too. Hahaha."

Searching for another broadcast, Snap reached out his hand.

"Give me the remote."

"No, I'm watching."

"You said you’ve seen the ending!"

"I’ll watch it again."

"Jeez, weird guy."

"Huh? That’s Kay."

"What?"

As Snap turned his head towards the TV screen, the image of Geon holding a white falcon appeared in black and white. Leaning against the wall with a playful expression, Geon slung the white falcon over his shoulder and turned around.

It turned out the wall behind wasn’t a wall, as Geon bent down to lift what appeared to be a door, revealing a room resembling a garage with an old wagon and a Marshall amp inside.

Grinning broadly and whistling, Geon climbed onto the hood of the wagon with the white falcon on his thigh, playing a short tune as if tuning the sound. Watching this, Neminen muttered,

"Is this a commercial?"

Snap nodded, commenting,

"But that kid, isn’t his guitar skill even more incredible? It’s not even a proper song, but what’s with this sound?"

The guitar tune flowing from the TV had a clear sound without distortion, a moderately lively track from the blues genre that made the body swing along.

With no intention to play initially, Geon stopped after warming up his hands and plucked a hammer from the tools hanging beside the wagon, smirking before tossing it aside. The hammer, shown in slow-motion video, spun through the air and bounced off a distortion pedal on the floor.

As a slight noise from the distortion pedal rang out, Geon, sitting cross-legged, began playing the guitar.

The impressive play felt somewhat discordant, causing Snap to point at the screen and comment,

"Is he doing that on purpose? The rhythm seems off."

"Yeah, you think that guy would make such a mistake? There must be something behind it."

As they speculated, Geon rummaged through his pockets. After searching his pants pockets, he smiled and took something out from his shirt pocket and placed it in front of the bonnet.

"What’s that?"

"Looks like a wristwatch?"

As the camera that had been facing the front of the wagon lifted, it appeared to be filmed by a drone. The drone shot from above Geon's head to the bonnet, where a wristwatch beautifully decorated with a gold emblem on a white body was visible. Briefly glimpsing the Rolex on his own wrist, Snap smacked his lips.

"The urge to buy is coming on. That's a really pretty watch."

Even Neminen, usually indifferent to watches, leaned forward from the sofa, intrigued by the TV.

The watch in front of Geon matched the design of the white falcon on his thigh as if they were a set. Touching his chin, Neminen pointed and said,

"This... is it a collaboration model with the guitar?"

"Yeah, seems like it, really similar."

The camera, capturing both the watch and Geon, zoomed in closely on the watch. The ticking sound of the watch's second hand grew louder.

Tick-tock tick-tock.

As the beautiful watch filled the screen with its precise ticking, suddenly Geon's guitar erupted with heavy distortion, and the black-and-white screen burst into color, transforming into a dynamic visual. Startled by the sudden loud sound, Neminen exclaimed,

"Fury?"

Snap shook his head and shouted,

"Not just Fury, you bought the album too. It’s the Liverpool Sound City version."

The enormous sound of the guitar played to the rhythm of the watch's second hand as a drum.

Playing even the vocal melody line on his guitar, Geon's hands moved so fast they seemed to multiply. The image split on the screen showed Geon playing furiously and the watch’s second hand moving.

"Doesn't he kill it more than Carlos Montana?"

Neminen, mesmerized, watched the screen and nodded. After about a minute of playing, the watch slowly rose from the bonnet.

Watching the rising watch, Geon’s face lit up with a smile. The watch, spinning around him as if winged, quickly snapped onto his wrist, which was grabbing a chord.

Continuing

to play, Geon's left wrist, adorned with the beautiful watch matching the world-renowned guitar, White Falcon, was highlighted on the screen, trailing sparks of light as the watch stopped.

Simultaneously with the end of the play, Geon draped his arm over the White Falcon. The guitar's body and the watch were both visible at once, and Geon, still smiling, playfully formed a 'V' sign before the screen turned white.

On the white background, the White Falcon was embedded on one side, and the watch on the other. Elegant script flowed from left to right at the bottom of the screen.

The Lake Limited Edition X White Falcon.

Limited to 200 pieces, hurry up.

The screen shifted to another commercial, but Snap, still unable to take his eyes off the TV, lifted his hand and snapped his fingers. A bodyguard waiting behind approached.

"Order that."

"Yes."

Neminen turned his head and said,

"Order one for me too."

Snap pushed Neminen away with his foot and said,

"Order your own! Didn’t you see it's limited to 200 pieces?"

"Damn, that’s why I’m asking you! I don’t have an assistant to handle my errands!"

"Never mind, never mind! Just order one!"

"No, order two! Please!"

The two continued to shove each other with their feet while bickering. And that day, the website of The Lake, set up by Arsenal Holdings, went down within 10 minutes of the first TV commercial and did not stabilize for two days.

>

Unlock exclusive early access to more than 100 Chapters before anyone else by becoming a valued member of my Patreon community.

As a cherished member of our Patreon community, here is what you'll get:

For just $5:

• Early access to 100s of chapters before they go public. (You can find all the novels I'm translating HERE.)
• Your name will be prominently featured on the "Wall of Gratitude".
• The power to vote on which novel I translate next.
• You Get Ad-free Chapters.

For $10:

• You get to suggest a Novel for me to translate.

For $20:

• You get to recommend an abandoned Novel and I will immediately start translating it.

Don't let this amazing opportunity slip through your fingers!